18 juillet,

Nous faisons escale quelques heures à l'aéroport Barhain où nous restons dans la zone de transit. Évidement nous aurions préféré faire escale dans le port mais le voyage en a décidé autrement...

Dans l'aérogare, nous observons avec curiosité les voyageurs venus de tous horizons. Des "émirs" déambulent nonchalamment dans leurs djellabas blanches; nous remarquons avec amusement, qu'ils ont tous un bon petit bedon. Ils sont de temps en temps accompagnés par leur(s) femme(s) couvertes de noir de la tête aux pieds, seul une minuscule fente leur permet de voir. Nous croisons aussi des indiennes vêtues de très élégants saris et des indiens enturbannés. Et puis, moins originaux pour nous, des voyageurs européens ou américains, habillés à l'occidentale dont nous essayons de deviner les nationalités.

Deux aspects contrastent avec l'Iran : l'aérogare est propre, aseptisé et une immense zone de duty free témoigne d'une société où la consommation tourne à plein régime.

Les heures passent, la fatigue se fait sentir, vivement qu'on puisse s'assoupir dans l'avion!